The facts are what are and are not different or have different consequences depending on what has motivated them. A cup of coffee poured...

Los hechos son los que son y no son diferentes ni tienen consecuencias distintas en dependencia de lo que los ha motivado. Una taza de...

For those whose world is built by bricks of language that different individuals have been placing them, who were never builders of their...

Para aquellos cuyo mundo está construido por ladrillos de lenguaje que diferentes individuos han ido colocándoles, que nunca fueron...

Ponerse a resolver lo que no está resuelto es el trabajo de cualquiera que se dedique a la investigación. Ampliar el campo de...

A character on the screen has no way to escape from it. No matter how hard he tries, he looks for the exit, he tries hard and does not...

Un personaje de la pantalla no tiene forma de escapar de ella. Por mucho que lo intente, que busque la salida, que se esfuerce no sale....

Considering that time simply does not exist, it clearly follows that the movement does not either. Not the speed. Not the acceleration....

Considerando que el tiempo simplemente no existe se deduce claramente que el movimiento tampoco. Ni la velocidad. Ni la aceleración....

Reality depends on the observation capacity of the observer. What an observer does not observe, does not exist. And if the observation is...

La realidad depende de la capacidad de observación del observador. Lo que un observador no observa, no existe. Y si la observación es...

The observers in the Samsara behave like a child playing with the dry leaves that they find where they are going. There are no leaves...

Los observadores en el Samsara se comportan como un niño jugando con las hojas secas que encuentra por donde va yendo. No hay hojas hasta...

As we have seen, time does not exist, so Samsara is a fixed, static field of possibilities. So, what is «wandering», what gives name to...

Emotions, the erroneous conception of free will and the concepts of good and evil are ways in which ignorance acts. If we put ourselves...

La forma en la que los vagabundos del Samsara ven a este más que condicionarles, les determina. Aunque parezca una obviedad palpable, que...

A good simile of reality can be an enormous amount of dominoes falling against each other, expanding and causing the fall, the first...

Un buen símil de la realidad puede ser una enorme cantidad de fichas de dominó cayendo unas contra otras, expandiéndose y haciendo que la...

In spite of how simple Samsara is, it is our tendency to create illusions that makes everything complex and even magical. As the rules...

A pesar de lo simple que es el Samsara es nuestra tendencia a crear ilusiones lo que hace que todo resulte complejo e incluso mágico....